viernes, 26 de marzo de 2010

DOMINGUEROS

El sábado estuvimos "en los montes de New Jersey" (ya quisieran los de Málaga) con un grupo de amigos que ya conocéis por este blog: Los Dunmayer y sus amigos Cristina y Jorge. El sitio al que fuimos es un parque natural que está al norte de la ciudad de Nueva York, pero en el estado de New Jersey. Hicimos una barbacoa en un sitio precioso, al borde de un lago, entre montañas y con un sol primaveral, encantador para esta época del año. La comida fue una mezcla de carne americana: salchichas, hamburguesas de 3 libras cada una por lo menos y chuletas, y pan tumaca catalán por cortesía de Cristina y Jorge.
Después de comer nos fuimos a pasear a un jardín botánico que hay cerca. Disfrutamos con los peques correteando por todas partes, con el buen día -aún en invierno-, y con los chistes de Ray y Eli. Había que escuchar las traducciones que Eli hace al inglés de chistes españoles....Me recordó a Manolito aquel fin de año en el que él solo se tronchaba con su chistes y los demás nos reíamos contagiados por él.
En fin, no quería hacer esta entrada en el blog hasta que no me mandaran las fotos (ya que a nosotras se nos olvidó la cámara, lo cual interpretamos como un signo de adaptación e integración a este medio). Pero como aún no han llegado y quiero contar más cosas, ahí va este post y ya colgaré más adelante la foto del sitio tan chulo en el que estuvimos.

4 comentarios:

  1. Estoy ansioso por ver esas fotos, seguro que se nos ponen los dientes largos. Dile a Eli que en Málaga tendrá que contarnos los chistes americanos, claro con su correspondiente traducción al español.
    Besos.

    ResponderEliminar
  2. Estoy ansioso por ver esas fotos, seguro que se me ponen los dientes largos. Dile a Eli que en Málaga tendrá que contarnos chistes americanos, claro con su correspondiente traducción al español.
    Besos.

    ResponderEliminar
  3. No se como lo he hecho pero lo he publicado dos veces. Toma yaaaaaaaa.

    ResponderEliminar
  4. ¡¡¡¡ QUE DIVERTIDO¡¡¡ Y UMMMM HANBURGUERS QUE BUENAS.
    ME ALEGRO MUCHO DE QUE DISFRUTARAIS, ¿ POR CIERTO PERO HAY VERDE EN LOS MONTES DE MÁLAGA, APARTE DE VENTAS Y DEMÁS ? PA MÍ QUE NO.

    SALUDOS. SANDRINE

    ResponderEliminar