jueves, 6 de mayo de 2010

TRANSFORMACIÓN

Junto a la manicura y pedicura semanales, el gimnasio es otra actividad frecuente y casi diaria entre la población neoyorkina. Hemos tardado en incorporar esta actividad en nuestras vidas por varios motivos, entre otros, porque Eli tenía voley en el High School y yo me conformaba con mis 50 minutos casi diarios de batuka. Pero el voley acabó y Eli se quejaba de su falta de actividad -y nosotras la padecíamos;)- Así que me convenció para ir al gimnasio estos dos últimos meses. Con su matrícula nos regalaron dos semanas gratis para mí (Marta pasa de este tipo de actividad, se parece a la Aguigui, jaja). Lo mejor fue que nos encontramos a Marayca, quien también tiene semanas gratis que me ha regalado. Así es que casi a diario Eli y yo vamos al gimnasio a hacer bootcamp, triple threat, strong&lean, ... No me preguntéis qué significa. Solo os puedo decir que son una caña, que acabamos muertas, que nos duele todo y que sudamos como cerdas. Y en este lamentable estado y congestionada como solo las blanquitas de piel nos ponemos, con los pelos pegados a la cara y vestida con el chandal volvía a casa para darme una ducha, cenar y disfrutar de un merecido descanso, cuando se me acercó uno y me dijo cerca de mi oreja "beautiful" (jaja la risa que me dio por dentro).
Así que ahí está nuestra transformación, y no me refiero a la física o fitness, sino a la que consiste en ir adaptándose e integrándose a las costumbres de este país. ¡Cuatro meses más aquí y me hago llamar Marieli!
Que sí, que ya, que en España también hay gimnasios y la gente se machaca, pero ¿por qué me revientas esta entrada con las ganas que tenía de contar que voy al gimnasio y que me encuentro aquí como en casa? ;)

5 comentarios:

  1. Eli me parece muy bien que vayáis al Gimnasio juntas y que os machaquéis, pero no os paséis eh, que luego cualquiera va con vosotras a la playa, necesitaríamos guardas espaldas para apartar a los moscones, fíjate según indicas lleva poco tiempo y ya te van piropeando.
    Viva la operación Bikini, trikini, bañador, etc..

    ResponderEliminar
  2. ALAAAA, CUANDO VOLVAIS VAIS A ESTAR TREMEEEEEENDAS, MUY BIEN LO DEL MACHAQUEO EN EL GIMNASIO, YO PAGO UNA CUOTA MENSUAL POR GIMNASIO PARECIDO Y HACE DOS MESES QUE NI LO PISO.

    UN ABRAZO.
    SANDRINE

    ResponderEliminar
  3. Pues precisamente este mediodía he ido al gimnasio y estaba a tope. Se lo pregunto al entrenador y me dice: "la operación bikini". Ojo, que no es nada machista, que en el gimnasio por cada tía nueva había diez tíos nuevos tratando de bajar barriguita.

    Puestos a apuntarse al tema, estas son las fechas propias para engancharse. Dí que sí, que ya te veremos lucir tipo en la piscina de los 40's.

    Por cierto, que en NY ¿donde luce la gente el tipo-Gim? Al no haber playa me imagino que la gente se hace el Body para lucirlo en Central Park ¿no?

    ResponderEliminar
  4. Jajaja, entre la de las UGG a chanclas y ahora con lo de los gyms huele totalmente a NYverano en vuestra entradas. Y por supuesto pero creo que tienes el derecho constitucional a decir que estás como en casa en Hoboken.

    No va a ser la medida última de la calidad de vida las tapitas, el solecito, la feria y la semana santa, ¿no? jeje

    Bueeeno, disfrutad de cada día, como hacéis siempre...

    Muchos besos.

    ResponderEliminar
  5. Pues a mí me parece fantástico que " Marieli" y sus 2 hijas (jéjé) estén muy adaptadas al momento que están viviendo en NY,así cuando vayamos será todo delicius.....( ¿ se escribe así ? )bueno hasta pronto guapas, besos

    ResponderEliminar